Pinguécula: a mancha amarelada no branco do olho, quando inflama e quando tirar
Ela estava lá havia anos: uma manchinha amarelada no branco do olho, do lado do nariz, que você só via de perto no espelho e nunca incomodou. Até que, depois de um fim de semana de sol, vento ou noites mal dormidas, a mesma mancha amanheceu vermelha, inchada, com sensação de areia toda vez que você pisca. E a pergunta aparece: ela cresceu? Virou aquela “carne no olho” de que todo mundo fala? Precisa tirar?
Na maioria das vezes, a resposta para as três é não. O que costuma acontecer é que a pinguécula — que estava quieta — inflamou. Entender por que isso acontece é o que separa o episódio que se resolve com cuidado simples do sinal que pede outra conduta.
O que é pinguécula
Pinguécula é uma pequena elevação amarelada ou esbranquiçada na conjuntiva, a película transparente que cobre o branco do olho. Fica na faixa exposta entre as pálpebras, colada à borda da córnea, quase sempre do lado do nariz, e muitas vezes aparece nos dois olhos. Não é tumor, não é infecção, não é gordura e não é contagiosa: é uma alteração degenerativa do tecido, ligada à exposição acumulada ao ambiente e à idade. A maioria das pessoas que tem uma pinguécula nunca sente nada.
Por que ela aparece justamente do lado do nariz
A conjuntiva tem, por baixo da superfície, uma trama de fibras de colágeno. Com anos de radiação ultravioleta, vento, poeira e ressecamento, essas fibras se degeneram e são substituídas por um material mais espesso e amarelado — é isso que forma o relevo da pinguécula.
O lado do nariz não é acaso. A Academia Americana de Oftalmologia descreve uma explicação proposta: a luz que entra pela lateral do rosto atravessa a córnea, que funciona como uma lente, e se concentra justamente na borda do lado do nariz — enquanto o próprio nariz faz sombra sobre o lado de fora. O olho, em outras palavras, “foca” luz sobre aquele ponto da conjuntiva todos os dias, durante décadas.
Por que uma pinguécula quieta de repente inflama
A lágrima se espalha a cada piscada como uma camada fina e uniforme. Um relevo no caminho atrapalha esse espalhamento: logo ao lado da pinguécula, a lágrima se rompe mais depressa e a superfície fica seca. Na maior parte do tempo isso passa despercebido. Quando algo desestabiliza ainda mais a lágrima — sol forte, ar-condicionado, vento na estrada, horas de tela, lente de contato, uma noite mal dormida —, a área seca se irrita, os vasos ao redor se dilatam e a pinguécula fica vermelha e elevada. Esse quadro tem nome próprio: pingueculite.
Por isso a sensação mais comum na pingueculite é de corpo estranho, ardor e lacrimejamento, parecida com a de areia nos olhos. Ela costuma ficar restrita àquele ponto do olho, sem secreção espessa e sem queda de visão.
Pinguécula é muito mais comum que pterígio
O medo de “virar carne no olho” é o que mais traz a pinguécula para a consulta. Os números ajudam a pôr esse medo no tamanho certo. Num estudo de base populacional feito na Espanha, com 619 adultos de 40 anos ou mais examinados um a um, 47,9% tinham pinguécula — quase metade das pessoas —, enquanto o pterígio apareceu em 5,9%. A pinguécula aumentou com a idade, foi mais frequente em homens e esteve associada a atividade ao ar livre.
A pinguécula é cerca de oito vezes mais frequente que o pterígio nesse grupo. Ter uma manchinha amarelada no canto do olho, depois dos 40, é quase tão comum quanto não ter — e a imensa maioria delas fica do mesmo tamanho por anos.
A diferença que importa é de território. A pinguécula para na borda da córnea: fica sobre o branco do olho. O pterígio é um tecido que cresce em forma de asa e avança sobre a córnea, a parte transparente na frente da íris — e, por isso, pode mudar o grau e o formato da córnea. Num olho com inflamação repetida e superfície machucada, a Academia Americana de Oftalmologia registra que a pinguécula pode, sim, evoluir para pterígio; é exatamente por isso que inflamações que voltam com frequência merecem ser olhadas, e não só “esperar passar”.
O que você vê no espelho e o que fazer
| O que você nota | O que pode ser | O que fazer |
|---|---|---|
| Mancha amarelada no branco do olho, parada há anos, sem incômodo | Pinguécula quieta | Nada de urgente; mostrar na próxima consulta de rotina |
| A mesma mancha ficou vermelha e elevada, com areia e ardor naquele ponto | Pingueculite (pinguécula inflamada) | Lubrificar, reduzir o que irrita; se não melhorar em poucos dias, consulta |
| Inflama várias vezes por ano | Superfície instável ao redor da pinguécula | Consulta para tratar a lágrima e o motivo das crises, não só a crise |
| O tecido parece estar entrando na parte transparente, sobre a íris | Possível pterígio | Consulta agendada para medir a extensão e a córnea |
| Mancha marrom ou escura, ou que mudou de cor, forma ou tamanho | Não é o padrão da pinguécula (pode ser nevo ou outra lesão) | Consulta agendada, sem esperar meses — lesões pigmentadas precisam ser examinadas |
| Mancha vermelho-vivo, lisa, que surgiu de uma vez, sem relevo | Costuma ser sangue sob a conjuntiva, não pinguécula | Ver mancha de sangue no olho |
| Dor forte, visão embaçada que não melhora ao piscar, muita sensibilidade à luz ou secreção | Não é quadro de pinguécula — pode ser inflamação ou infecção da córnea | Avaliação no mesmo dia — WhatsApp (19) 99193-2057; fora do horário, pronto-socorro oftalmológico |
Como a pinguécula é tratada
A pinguécula quieta não precisa de tratamento — não existe colírio que a faça sumir. O que se trata é o incômodo e a inflamação:
- Lubrificante: colírio de lágrima artificial, e às vezes gel ou pomada à noite, para regularizar a lágrima sobre o relevo. É a base de quase tudo.
- Anti-inflamatório por pouco tempo: na pingueculite que não cede, o oftalmologista pode indicar um colírio anti-inflamatório por alguns dias. A Academia Americana desencoraja o uso prolongado de corticoide, pelos efeitos colaterais — por isso ele não deve ser repetido por conta própria a cada crise.
- Proteção: óculos que bloqueiam o ultravioleta e protegem do vento diminuem a agressão sobre aquele ponto; a escolha das lentes está em óculos de sol com proteção UV.
Um cuidado que vale ouvir: colírios “clareadores” vendidos para olho vermelho escondem a vermelhidão por algumas horas e, com o uso repetido, podem piorar o quadro — o assunto está em colírio para olho vermelho faz mal?.
Pinguécula precisa ser retirada?
Raramente. Segundo a Academia Americana de Oftalmologia, a remoção é considerada em três situações: quando a inflamação se torna crônica e não responde ao tratamento clínico, quando a pinguécula atrapalha o uso de lente de contato, ou quando a aparência incomoda de forma importante. Fora disso, retirar uma pinguécula que não causa sintomas troca um problema que não existe por uma cirurgia que tem seus próprios riscos e recuperação.
Quando a lente de contato é o motivo, vale saber que a borda da lente gelatinosa costuma apoiar justamente sobre a região da pinguécula, o que aumenta o atrito e o ressecamento. Muitas vezes o ajuste da lubrificação, do tempo de uso ou do tipo de lente resolve antes de pensar em cirurgia — a convivência entre lente e superfície seca está em olho seco e lente de contato.
Quem avalia
A Dra. Flávia Keiko Ichida atua em córnea e superfície ocular, além de catarata, cirurgia refrativa e glaucoma clínico. No consultório do Instituto de Olhos Campinas, no Cambuí, a pinguécula é examinada na lâmpada de fenda, com atenção menos à mancha em si e mais ao que acontece ao redor dela: a lágrima se rompe ali? A córnea vizinha está machucada? A borda continua parada? Pinguécula se trata pelo incômodo que causa, não pela aparência — e, quando há dúvida se o tecido começou a avançar, a topografia de córnea é feita no mesmo endereço, para saber se o formato da córnea mudou.
A mesma área de atuação cuida das condições que, essas sim, alteram a forma da córnea, como o ceratocone — cujo diagnóstico e acompanhamento estão em ceratocone em Campinas. A pinguécula não faz isso; é justamente essa diferença que o exame confirma.
A mancha que ficou vermelha
A manchinha amarelada que esteve quieta por anos e amanheceu vermelha quase sempre está avisando sobre a lágrima, não sobre um crescimento. Se a crise não passou em poucos dias, se é a terceira do ano, ou se você não tem certeza de que aquilo para mesmo na borda da córnea, uma consulta com a Dra. Flávia Keiko Ichida responde o que está no seu olho — e o que fazer para que a próxima crise não venha.
Agendar consulta com a Dra. Flávia Keiko Ichida
Perguntas frequentes sobre pinguécula
Pinguécula some sozinha?
O relevo, em geral, não desaparece, porque é uma alteração do próprio tecido. O que passa é a inflamação: a vermelhidão e o incômodo da pingueculite costumam regredir com lubrificação e cuidado com o ambiente, e a mancha volta a ficar discreta.
Pinguécula pode virar câncer?
A pinguécula é uma alteração benigna. O que pede atenção é uma lesão que não tem a aparência típica — escura, pigmentada, com vasos grossos, que cresce rápido ou muda de forma. Nesses casos o oftalmologista examina com mais cuidado e, se necessário, indica investigação, porque pode não se tratar de pinguécula.
Quem tem pinguécula pode fazer cirurgia refrativa ou de catarata?
Na maioria dos casos, sim. A pinguécula fica fora da córnea e não costuma interferir nas medidas. O cuidado é estabilizar a lágrima antes dos exames pré-operatórios, porque uma superfície seca pode distorcer as leituras — e tratar uma pingueculite ativa antes de operar.
Criança pode ter pinguécula?
É incomum, porque a alteração depende de anos de exposição. Em criança ou adolescente, uma mancha no branco do olho costuma ter outra explicação — como um nevo de conjuntiva — e merece ser mostrada ao oftalmologista.
Ar-condicionado e tela pioram a pinguécula?
Não fazem a pinguécula crescer, mas favorecem as crises. Ar seco e menos piscadas diante da tela deixam a lágrima mais instável justamente sobre o relevo. Pausas regulares, lubrificante quando indicado e evitar o jato de ar direto no rosto ajudam.
Conteúdo revisado pela Dra. Flávia Keiko Ichida, especialista em Oftalmologia — CRM 111925 / RQE 47907.
Referências
- Viso E, Gude F, Rodríguez-Ares MT. Prevalence of pinguecula and pterygium in a general population in Spain. Eye (Lond). 2011;25(3):350-7. PMID 21183945.
- American Academy of Ophthalmology. EyeWiki — Pinguecula. eyewiki.aao.org
- Conselho Brasileiro de Oftalmologia (CBO) — cbo.com.br
